-
1 elegiacal distich
Общая лексика: элегический дистих -
2 elegiacal
[͵elıʹdʒaıək,(ə)l] a1. элегическийelegiac(al) stanza - строфа из четырёх строк, написанная пятистопным ямбом; схема рифм абаб
elegiac(al) poet - а) поэт, пишущий элегическим дистихом; б) автор элегических стихов
2. мечтательно-грустный, элегическийan elegiac(al) lament for departed youth - сетования по поводу ушедшей юности
-
3 elegiac elegiacal
elegiac, elegiacal
1> элегический
_Ex:
elegiac, elegiacal distich элегический дистих
_Ex:
elegiac, elegiacal stanza строфа из четырех строк, написанная
пятистопным ямбом; схема рифм абаб
_Ex:
elegiac, elegiacal poet поэт, пишущий элегическим дистихом;
автор элегических стихов
2> мечтательно-грустный, элегический
_Ex:
elegiac, elegiacal mood грустное настроение
_Ex:
an elegiac, elegiacal lament for departed youth сетования
по поводу ушедшей юности -
4 elegiac, elegiacal
элегический - * distich элегический дистих - * stanza строфа из четырех строк, написанная пятистопным ямбом;
схема рифм абаб - * poet поэт, пишущий элегическим дистихом;
автор элегических стихов мечтательно-грустный, элегический - * mood грустное настроение - an * lament for departed youth сетования по поводу ушедшей юностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > elegiac, elegiacal
-
5 элегический дистих
General subject: elegiac distich, elegiacal distichУниверсальный русско-английский словарь > элегический дистих
См. также в других словарях:
elegiac — /el i juy euhk, ak, i lee jee ak /, adj. Also, elegiacal. 1. used in, suitable for, or resembling an elegy. 2. expressing sorrow or lamentation: elegiac strains. 3. Class. Pros. noting a distich the first line of which is a dactylic hexameter and … Universalium
elegiac — /ɛləˈdʒaɪək/ (say eluh juyuhk) adjective Also, elegiacal. 1. Classical Prosody denoting a distich the first line of which is a dactylic hexameter and the second a pentameter, or a verse differing from the hexameter by suppression of the arsis or… …